diff --git a/src/qt/languages/86box.pot b/src/qt/languages/86box.pot
index 9c3d59b68..3604a1145 100644
--- a/src/qt/languages/86box.pot
+++ b/src/qt/languages/86box.pot
@@ -2232,12 +2232,6 @@ msgstr ""
 msgid "Surround module"
 msgstr ""
 
-msgid "CODEC"
-msgstr ""
-
-msgid "Raise CODEC interrupt on CODEC setup (needed by some drivers)"
-msgstr ""
-
 msgid "SB Address"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/qt/languages/cs-CZ.po b/src/qt/languages/cs-CZ.po
index 7ae3ecacf..ee4c32c76 100644
--- a/src/qt/languages/cs-CZ.po
+++ b/src/qt/languages/cs-CZ.po
@@ -2232,12 +2232,6 @@ msgstr "Síla filtru SID"
 msgid "Surround module"
 msgstr "Modul Surround"
 
-msgid "CODEC"
-msgstr "CODEC"
-
-msgid "Raise CODEC interrupt on CODEC setup (needed by some drivers)"
-msgstr "Vyvolát přerušení CODEC při nastavení CODEC (potřebují některé ovladače)"
-
 msgid "SB Address"
 msgstr "Adresa SB"
 
diff --git a/src/qt/languages/de-DE.po b/src/qt/languages/de-DE.po
index f348d0c2e..c31a26bd5 100644
--- a/src/qt/languages/de-DE.po
+++ b/src/qt/languages/de-DE.po
@@ -2232,12 +2232,6 @@ msgstr "SID-Filterstärke"
 msgid "Surround module"
 msgstr "Surround-Modul"
 
-msgid "CODEC"
-msgstr "CODEC"
-
-msgid "Raise CODEC interrupt on CODEC setup (needed by some drivers)"
-msgstr "CODEC-Interrupt bei CODEC-Einrichtung auslösen (wird von einigen Treibern benötigt)"
-
 msgid "SB Address"
 msgstr "SB-Adresse"
 
diff --git a/src/qt/languages/es-ES.po b/src/qt/languages/es-ES.po
index f35c31386..35d3de8b1 100644
--- a/src/qt/languages/es-ES.po
+++ b/src/qt/languages/es-ES.po
@@ -2232,12 +2232,6 @@ msgstr "Fuerza del filtro de SID"
 msgid "Surround module"
 msgstr "Módulo Surround"
 
-msgid "CODEC"
-msgstr "CODEC"
-
-msgid "Raise CODEC interrupt on CODEC setup (needed by some drivers)"
-msgstr "Activar la interrupción CODEC en la configuración CODEC (necesario para algunos controladores)"
-
 msgid "SB Address"
 msgstr "Dirección del SB"
 
diff --git a/src/qt/languages/fi-FI.po b/src/qt/languages/fi-FI.po
index 1a586816b..c48381982 100644
--- a/src/qt/languages/fi-FI.po
+++ b/src/qt/languages/fi-FI.po
@@ -2232,12 +2232,6 @@ msgstr "SID-filtterin vahvuus"
 msgid "Surround module"
 msgstr "Surround-moduuli"
 
-msgid "CODEC"
-msgstr "CODEC"
-
-msgid "Raise CODEC interrupt on CODEC setup (needed by some drivers)"
-msgstr "CODEC-keskeytys CODEC-asennuksen yhteydessä (jotkut ohjaimet tarvitsevat sitä)"
-
 msgid "SB Address"
 msgstr "SB-osoite"
 
diff --git a/src/qt/languages/fr-FR.po b/src/qt/languages/fr-FR.po
index f93289db1..cff3bdfc1 100644
--- a/src/qt/languages/fr-FR.po
+++ b/src/qt/languages/fr-FR.po
@@ -2232,12 +2232,6 @@ msgstr "Intensité du filtre SID"
 msgid "Surround module"
 msgstr "Module Surround"
 
-msgid "CODEC"
-msgstr "CODEC"
-
-msgid "Raise CODEC interrupt on CODEC setup (needed by some drivers)"
-msgstr "Lever l'interruption CODEC lors de la configuration du CODEC (nécessaire pour certains pilotes)"
-
 msgid "SB Address"
 msgstr "Adresse SB"
 
diff --git a/src/qt/languages/hr-HR.po b/src/qt/languages/hr-HR.po
index f24e9f8bf..eea0f032f 100644
--- a/src/qt/languages/hr-HR.po
+++ b/src/qt/languages/hr-HR.po
@@ -2232,12 +2232,6 @@ msgstr "Jačina filtra SID-a"
 msgid "Surround module"
 msgstr "Modul Surround"
 
-msgid "CODEC"
-msgstr "CODEC"
-
-msgid "Raise CODEC interrupt on CODEC setup (needed by some drivers)"
-msgstr "Podigni prekid CODEC na postavljanju CODEC-a (potrebno nekim upravljačkim programima)"
-
 msgid "SB Address"
 msgstr "Adresa SB-a"
 
diff --git a/src/qt/languages/it-IT.po b/src/qt/languages/it-IT.po
index d8933a426..fc99ce413 100644
--- a/src/qt/languages/it-IT.po
+++ b/src/qt/languages/it-IT.po
@@ -2232,12 +2232,6 @@ msgstr "Intensità filtro SID"
 msgid "Surround module"
 msgstr "Modulo surround"
 
-msgid "CODEC"
-msgstr "CODEC"
-
-msgid "Raise CODEC interrupt on CODEC setup (needed by some drivers)"
-msgstr "Incrementa l'interrupt CODEC nella configurazione CODEC (necessario per alcuni driver)"
-
 msgid "SB Address"
 msgstr "Indirizzo SB"
 
diff --git a/src/qt/languages/ja-JP.po b/src/qt/languages/ja-JP.po
index 9b6f7bcb2..d6fc8fe41 100644
--- a/src/qt/languages/ja-JP.po
+++ b/src/qt/languages/ja-JP.po
@@ -2232,12 +2232,6 @@ msgstr "SIDフィルターの強度"
 msgid "Surround module"
 msgstr "サラウンド・モジュール"
 
-msgid "CODEC"
-msgstr "コーデック"
-
-msgid "Raise CODEC interrupt on CODEC setup (needed by some drivers)"
-msgstr "CODECセットアップ時にCODEC割り込みを発生させる(一部のドライバで必要)"
-
 msgid "SB Address"
 msgstr "SBアドレス"
 
diff --git a/src/qt/languages/ko-KR.po b/src/qt/languages/ko-KR.po
index 8ec5c817c..7110633a7 100644
--- a/src/qt/languages/ko-KR.po
+++ b/src/qt/languages/ko-KR.po
@@ -2232,12 +2232,6 @@ msgstr "SID 필터 강도"
 msgid "Surround module"
 msgstr "서라운드 모듈"
 
-msgid "CODEC"
-msgstr "코덱"
-
-msgid "Raise CODEC interrupt on CODEC setup (needed by some drivers)"
-msgstr "코덱 설정 시 코덱 인터럽트 올리기(일부 드라이버에 필요)"
-
 msgid "SB Address"
 msgstr "SB 주소"
 
diff --git a/src/qt/languages/nb-NO.po b/src/qt/languages/nb-NO.po
index 806388ebc..61995e7a4 100644
--- a/src/qt/languages/nb-NO.po
+++ b/src/qt/languages/nb-NO.po
@@ -2232,12 +2232,6 @@ msgstr "SID-filterstyrke"
 msgid "Surround module"
 msgstr "Surround-modul"
 
-msgid "CODEC"
-msgstr "Kodek"
-
-msgid "Raise CODEC interrupt on CODEC setup (needed by some drivers)"
-msgstr "Generer kodek-avbrudd ved kodek-oppsett (nødvendig for noen drivere)"
-
 msgid "SB Address"
 msgstr "SB-adresse"
 
diff --git a/src/qt/languages/nl-NL.po b/src/qt/languages/nl-NL.po
index baafccf84..0c7c9e456 100644
--- a/src/qt/languages/nl-NL.po
+++ b/src/qt/languages/nl-NL.po
@@ -2232,12 +2232,6 @@ msgstr "SID-filtersterkte"
 msgid "Surround module"
 msgstr "Surroundmodule"
 
-msgid "CODEC"
-msgstr "Codec"
-
-msgid "Raise CODEC interrupt on CODEC setup (needed by some drivers)"
-msgstr "Verhoog CODEC interrupt bij CODEC setup (nodig voor sommige stuurprogramma's)"
-
 msgid "SB Address"
 msgstr "SB-adres"
 
diff --git a/src/qt/languages/pl-PL.po b/src/qt/languages/pl-PL.po
index 7dfba8dbe..d0643f6a6 100644
--- a/src/qt/languages/pl-PL.po
+++ b/src/qt/languages/pl-PL.po
@@ -2232,12 +2232,6 @@ msgstr "Siła filtra SID"
 msgid "Surround module"
 msgstr "Moduł Surround"
 
-msgid "CODEC"
-msgstr "CODEC"
-
-msgid "Raise CODEC interrupt on CODEC setup (needed by some drivers)"
-msgstr "Podnieś przerwanie CODEC podczas konfiguracji CODEC-a (wymagane przez niektóre sterowniki)"
-
 msgid "SB Address"
 msgstr "Adres SB"
 
diff --git a/src/qt/languages/pt-BR.po b/src/qt/languages/pt-BR.po
index 756f0141d..04082ae93 100644
--- a/src/qt/languages/pt-BR.po
+++ b/src/qt/languages/pt-BR.po
@@ -2232,12 +2232,6 @@ msgstr "Força do Filtro SID"
 msgid "Surround module"
 msgstr "Módulo surround"
 
-msgid "CODEC"
-msgstr "CODEC"
-
-msgid "Raise CODEC interrupt on CODEC setup (needed by some drivers)"
-msgstr "Aumentar a interrupção do CODEC na configuração do CODEC (necessário para alguns drivers)"
-
 msgid "SB Address"
 msgstr "Endereço da SB"
 
diff --git a/src/qt/languages/pt-PT.po b/src/qt/languages/pt-PT.po
index 2528d580d..c7e2c432c 100644
--- a/src/qt/languages/pt-PT.po
+++ b/src/qt/languages/pt-PT.po
@@ -2232,12 +2232,6 @@ msgstr "Força do filtro do SID"
 msgid "Surround module"
 msgstr "Módulo Surround"
 
-msgid "CODEC"
-msgstr "CODEC"
-
-msgid "Raise CODEC interrupt on CODEC setup (needed by some drivers)"
-msgstr "Ativar a interrupção do CODEC na configuração do CODEC (necessário para alguns controladores)"
-
 msgid "SB Address"
 msgstr "Endereço SB"
 
diff --git a/src/qt/languages/ru-RU.po b/src/qt/languages/ru-RU.po
index f2ac0f510..e9a426b01 100644
--- a/src/qt/languages/ru-RU.po
+++ b/src/qt/languages/ru-RU.po
@@ -2232,12 +2232,6 @@ msgstr "Сила фильтра SID"
 msgid "Surround module"
 msgstr "Модуль объёмного звучания"
 
-msgid "CODEC"
-msgstr "Кодек"
-
-msgid "Raise CODEC interrupt on CODEC setup (needed by some drivers)"
-msgstr "Поднимать прерывание кодека при настройке кодека (необходимо некоторым драйверам)"
-
 msgid "SB Address"
 msgstr "Адрес SB"
 
diff --git a/src/qt/languages/sk-SK.po b/src/qt/languages/sk-SK.po
index e9c81620c..3e6eab197 100644
--- a/src/qt/languages/sk-SK.po
+++ b/src/qt/languages/sk-SK.po
@@ -2232,12 +2232,6 @@ msgstr "Sila filtra SID"
 msgid "Surround module"
 msgstr "Surround modul"
 
-msgid "CODEC"
-msgstr "CODEC"
-
-msgid "Raise CODEC interrupt on CODEC setup (needed by some drivers)"
-msgstr "Zvýšenie prerušenia CODEC pri nastavení CODEC (potrebné v niektorých ovládačoch)"
-
 msgid "SB Address"
 msgstr "Adresa SB"
 
diff --git a/src/qt/languages/sl-SI.po b/src/qt/languages/sl-SI.po
index 3a9442912..bf3712693 100644
--- a/src/qt/languages/sl-SI.po
+++ b/src/qt/languages/sl-SI.po
@@ -2232,12 +2232,6 @@ msgstr "Jakost filtra SID-a"
 msgid "Surround module"
 msgstr "Prostorski modul"
 
-msgid "CODEC"
-msgstr "CODEC"
-
-msgid "Raise CODEC interrupt on CODEC setup (needed by some drivers)"
-msgstr "Dvigni prekinitev za CODEC ob nastavitvi CODEC-a (to potrebujejo nekateri gonilniki)"
-
 msgid "SB Address"
 msgstr "Naslov SB"
 
diff --git a/src/qt/languages/sv-SE.po b/src/qt/languages/sv-SE.po
index b5c2c380f..5f5e2361f 100644
--- a/src/qt/languages/sv-SE.po
+++ b/src/qt/languages/sv-SE.po
@@ -2232,12 +2232,6 @@ msgstr "SID filetstyrka"
 msgid "Surround module"
 msgstr "Sorround-modul"
 
-msgid "CODEC"
-msgstr "CODEC"
-
-msgid "Raise CODEC interrupt on CODEC setup (needed by some drivers)"
-msgstr "Öka avbrottsnummer för CODEC vid CODEC-installation (krävs av vissa drivrutiner)"
-
 msgid "SB Address"
 msgstr "Adress för SB"
 
diff --git a/src/qt/languages/tr-TR.po b/src/qt/languages/tr-TR.po
index b3f5804c3..531e8ccce 100644
--- a/src/qt/languages/tr-TR.po
+++ b/src/qt/languages/tr-TR.po
@@ -2232,12 +2232,6 @@ msgstr "SID Filtre Gücü"
 msgid "Surround module"
 msgstr "Surround modülü"
 
-msgid "CODEC"
-msgstr "CODEC"
-
-msgid "Raise CODEC interrupt on CODEC setup (needed by some drivers)"
-msgstr "CODEC kurulumunda CODEC kesmesini yükselt (bazı sürücüler tarafından gereklidir)"
-
 msgid "SB Address"
 msgstr "SB adresi"
 
diff --git a/src/qt/languages/uk-UA.po b/src/qt/languages/uk-UA.po
index 183816e83..133b55815 100644
--- a/src/qt/languages/uk-UA.po
+++ b/src/qt/languages/uk-UA.po
@@ -2232,12 +2232,6 @@ msgstr "Сила фільтра SID"
 msgid "Surround module"
 msgstr "Модуль об'ємного звучання"
 
-msgid "CODEC"
-msgstr "CODEC"
-
-msgid "Raise CODEC interrupt on CODEC setup (needed by some drivers)"
-msgstr "Піднімати переривання CODEC під час встановлення CODEC (потрібно для деяких драйверів)"
-
 msgid "SB Address"
 msgstr "Адреса SB"
 
diff --git a/src/qt/languages/vi-VN.po b/src/qt/languages/vi-VN.po
index d45a7538b..efa1f474f 100644
--- a/src/qt/languages/vi-VN.po
+++ b/src/qt/languages/vi-VN.po
@@ -2232,12 +2232,6 @@ msgstr "Cường độ bộ lọc SID"
 msgid "Surround module"
 msgstr "Mô đun vòm"
 
-msgid "CODEC"
-msgstr "CODEC"
-
-msgid "Raise CODEC interrupt on CODEC setup (needed by some drivers)"
-msgstr "Tăng ngắt CODEC trên thiết lập CODEC (cần bởi một số trình điều khiển)"
-
 msgid "SB Address"
 msgstr "Địa chỉ SB"
 
diff --git a/src/qt/languages/zh-CN.po b/src/qt/languages/zh-CN.po
index 41bfaad9f..d2b8cb817 100644
--- a/src/qt/languages/zh-CN.po
+++ b/src/qt/languages/zh-CN.po
@@ -2232,12 +2232,6 @@ msgstr "SID 滤镜强度"
 msgid "Surround module"
 msgstr "环绕声模块"
 
-msgid "CODEC"
-msgstr "CODEC"
-
-msgid "Raise CODEC interrupt on CODEC setup (needed by some drivers)"
-msgstr "在 CODEC 设置时引发 CODEC 中断（某些驱动程序需要）。"
-
 msgid "SB Address"
 msgstr "Sound Blaster 地址"
 
diff --git a/src/qt/languages/zh-TW.po b/src/qt/languages/zh-TW.po
index 5fabdbf81..af8a30028 100644
--- a/src/qt/languages/zh-TW.po
+++ b/src/qt/languages/zh-TW.po
@@ -2232,12 +2232,6 @@ msgstr "SID 過濾強度"
 msgid "Surround module"
 msgstr "環繞聲模組"
 
-msgid "CODEC"
-msgstr "CODEC"
-
-msgid "Raise CODEC interrupt on CODEC setup (needed by some drivers)"
-msgstr "在 CODEC 設定時啟動 CODEC 中斷 (某些驅動程式需要)"
-
 msgid "SB Address"
 msgstr "SB 位址"
 
diff --git a/src/sound/snd_azt2316a.c b/src/sound/snd_azt2316a.c
index 1b8eb14d0..3eebf616e 100644
--- a/src/sound/snd_azt2316a.c
+++ b/src/sound/snd_azt2316a.c
@@ -1467,7 +1467,7 @@ static const device_config_t azt1605_config[] = {
   // clang-format off
     {
         .name           = "codec",
-        .description    = "CODEC",
+        .description    = "Codec",
         .type           = CONFIG_SELECTION,
         .default_string = NULL,
         .default_int    = AD1848_TYPE_CS4248,
@@ -1585,7 +1585,7 @@ static const device_config_t azt2316a_config[] = {
   // clang-format off
     {
         .name           = "codec",
-        .description    = "CODEC",
+        .description    = "Codec",
         .type           = CONFIG_SELECTION,
         .default_string = NULL,
         .default_int    = AD1848_TYPE_CS4248,