From 494f7cbb025ebee987513de6f5fac7aa6b5d745a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: usergithub64 <58270614+usergithub64@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 6 Nov 2025 14:50:58 +0200
Subject: [PATCH] Update 86box.pot

Update 86box.pot
---
 src/qt/languages/86box.pot | 15 +++++++++++++++
 src/qt/languages/ru-RU.po  | 19 +++++++++++++++++--
 2 files changed, 32 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/qt/languages/86box.pot b/src/qt/languages/86box.pot
index 54b328aa1..110eaab1d 100644
--- a/src/qt/languages/86box.pot
+++ b/src/qt/languages/86box.pot
@@ -2253,6 +2253,21 @@ msgstr ""
 msgid "WSS DMA"
 msgstr ""
 
+msgid "RTC IRQ"
+msgstr ""
+
+msgid "RTC IRQ2"
+msgstr ""
+
+msgid "RTC Port Address"
+msgstr ""
+
+msgid "Onboard RTC"
+msgstr ""
+
+msgid "Uninstalled"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable OPL"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/qt/languages/ru-RU.po b/src/qt/languages/ru-RU.po
index 9ea4a6a0e..c2a646c50 100644
--- a/src/qt/languages/ru-RU.po
+++ b/src/qt/languages/ru-RU.po
@@ -973,7 +973,7 @@ msgid "Thrustmaster Flight Control System"
 msgstr "Система управления полётом Thrustmaster"
 
 msgid "Thrustmaster FCS + Rudder Control System"
-msgstr "Thrustmaster FCS + Система управления рулем"
+msgstr "Thrustmaster FCS + Система управления рулём"
 
 msgid "Thrustmaster Formula T1/T2 with adapter"
 msgstr "Thrustmaster Formula T1/T2 с адаптером"
@@ -2221,7 +2221,7 @@ msgid "Enable Game port"
 msgstr "Включить игровой порт"
 
 msgid "Enable Adlib ports"
-msgstr "Включить порты Adlib"
+msgstr "Включить порты AdLib"
 
 msgid "SID Model"
 msgstr "Модель SID"
@@ -2253,6 +2253,21 @@ msgstr "IRQ WSS"
 msgid "WSS DMA"
 msgstr "DMA WSS"
 
+msgid "RTC IRQ"
+msgstr "IRQ RTC"
+
+msgid "RTC IRQ2"
+msgstr "IRQ2 RTC"
+
+msgid "RTC Port Address"
+msgstr "Адрес порта RTC"
+
+msgid "Onboard RTC"
+msgstr "Встроенный RTC"
+
+msgid "Uninstalled"
+msgstr "Удалено"
+
 msgid "Enable OPL"
 msgstr "Включить OPL"