diff --git a/src/qt/qt_mainwindow.cpp b/src/qt/qt_mainwindow.cpp
index cdb46cb29..41654ab25 100644
--- a/src/qt/qt_mainwindow.cpp
+++ b/src/qt/qt_mainwindow.cpp
@@ -1754,7 +1754,7 @@ MainWindow::on_actionAbout_86Box_triggered()
     versioninfo.append(QString(" [%1, %2]").arg(QSysInfo::buildCpuArchitecture(), tr(DYNAREC_STR)));
     msgBox.setText(QString("<b>%3%1%2</b>").arg(EMU_VERSION_FULL, versioninfo, tr("86Box v")));
     msgBox.setInformativeText(tr("An emulator of old computers\n\nAuthors: Miran Grča (OBattler), RichardG867, Jasmine Iwanek, TC1995, coldbrewed, Teemu Korhonen (Manaatti), Joakim L. Gilje, Adrien Moulin (elyosh), Daniel Balsom (gloriouscow), Cacodemon345, Fred N. van Kempen (waltje), Tiseno100, reenigne, and others.\n\nWith previous core contributions from Sarah Walker, leilei, JohnElliott, greatpsycho, and others.\n\nReleased under the GNU General Public License version 2 or later. See LICENSE for more information."));
-    msgBox.setWindowTitle("About 86Box");
+    msgBox.setWindowTitle(tr("About 86Box"));
     const auto closeButton = msgBox.addButton("OK", QMessageBox::ButtonRole::AcceptRole);
     msgBox.setEscapeButton(closeButton);
     const auto webSiteButton = msgBox.addButton(EMU_SITE, QMessageBox::ButtonRole::HelpRole);
diff --git a/src/sound/snd_audiopci.c b/src/sound/snd_audiopci.c
index 8d1de442b..1ca547650 100644
--- a/src/sound/snd_audiopci.c
+++ b/src/sound/snd_audiopci.c
@@ -2742,7 +2742,7 @@ static const device_config_t es1370_config[] = {
     // clang-format off
     {
         .name           = "receive_input",
-        .description    = "Receive input (MIDI)",
+        .description    = "Receive MIDI input",
         .type           = CONFIG_BINARY,
         .default_string = NULL,
         .default_int    = 1,