diff --git a/esphome/analyze_memory/cli.py b/esphome/analyze_memory/cli.py
index 71631365b3..f54b9bbd9b 100644
--- a/esphome/analyze_memory/cli.py
+++ b/esphome/analyze_memory/cli.py
@@ -191,7 +191,7 @@ class MemoryAnalyzerCLI(MemoryAnalyzer):
 
         total_size = sum(size for _, size, _, _ in self._cswtch_symbols)
         lines.append(
-            f"Total: {len(self._cswtch_symbols)} switch tables, {total_size:,} B"
+            f"Total: {len(self._cswtch_symbols)} switch table(s), {total_size:,} B"
         )
         lines.append("")
 
diff --git a/esphome/analyze_memory/const.py b/esphome/analyze_memory/const.py
index 3c02e29d96..66866615a6 100644
--- a/esphome/analyze_memory/const.py
+++ b/esphome/analyze_memory/const.py
@@ -66,15 +66,6 @@ SECTION_MAPPING = {
     ),
 }
 
-# Section to ComponentMemory attribute mapping
-# Maps section names to the attribute name in ComponentMemory dataclass
-SECTION_TO_ATTR = {
-    ".text": "text_size",
-    ".rodata": "rodata_size",
-    ".data": "data_size",
-    ".bss": "bss_size",
-}
-
 # Component identification rules
 # Symbol patterns: patterns found in raw symbol names
 SYMBOL_PATTERNS = {