mirror/86Box
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/86Box/86Box.git synced 2026-02-22 17:45:31 -07:00
Code Issues Packages Projects Releases Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1011 of 1011 strings)

Translation: 86Box/86Box
Translate-URL: https://weblate.86box.net/projects/86box/86box/it/
This commit is contained in:
OBattler
2025-11-29 00:20:45 +00:00
committed by Weblate
parent 3203c8fef2
commit 0f6761c293
1 changed files with 12 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
src/qt/languages/it-IT.po
View File

@@ -1,8 +1,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-11-29 00:34+0000\n"
"Last-Translator: OBattler <oubattler@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://weblate.86box.net/projects/86box/86box/it/>\n"
"Language: it-IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
"X-Language: it_IT\n"
"X-Source-Language: en_US\n"
@@ -1819,7 +1825,7 @@ msgid "VDE Socket:"
msgstr "Presa VDE:"
msgid "TAP Bridge Device:"
msgstr ""
msgstr "Dispositivo ponte TAP:"
msgid "86Box Unit Tester"
msgstr "Tester di unità 86Box"
@@ -2212,16 +2218,16 @@ msgid "WSS DMA"
msgstr "DMA WSS"
msgid "RTC IRQ"
msgstr ""
msgstr "IRQ dell'ora in tempo reale"
msgid "RTC Port Address"
msgstr ""
msgstr "Indirizzo porta dell'ora in tempo reale"
msgid "Onboard RTC"
msgstr ""
msgstr "Ora in tempo reale integrata"
msgid "Not installed"
msgstr ""
msgstr "Non installato"
msgid "Enable OPL"
msgstr "Abilita OPL"
@@ -2845,7 +2851,7 @@ msgid "Toggle fullscreen"
msgstr "Attiva/disattiva schermo intero"
msgid "Toggle UI in fullscreen"
msgstr ""
msgstr "Attivare/disattivare interfaccia utente in modalità a schermo intero"
msgid "Screenshot"
msgstr "Istantanea dello schermo"