mirror/86Box
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/86Box/86Box.git synced 2026-02-22 09:35:32 -07:00
Code Issues Packages Projects Releases Activity

Update en-GB.po

Browse Source 
Corrected the translation + added more strings
This commit is contained in:
Paradyx0392
2026-02-09 13:49:21 +08:00
committed by GitHub
parent 819f437589
commit be68940f15
1 changed files with 13 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
src/qt/languages/en-GB.po
View File

@@ -15,6 +15,9 @@ msgstr "&RGB Greyscale"
msgid "Generic RGBI color monitor"
msgstr "Generic RGBI colour monitor"
msgid "Grayscale &conversion type"
msgstr "Greyscale &conversion type"
msgid "Time synchronization"
msgstr "Time synchronisation"
@@ -28,7 +31,7 @@ msgid "Failed to initialize network driver"
msgstr "Failed to initialise network driver"
msgid "Development of the WinBox manager stopped in 2022 due to a lack of maintainers. As we direct our efforts towards making 86Box even better, we have made the decision to no longer support WinBox as a manager.\n\nNo further updates will be provided through WinBox, and you may encounter incorrect behavior should you continue using it with newer versions of 86Box. Any bug reports related to WinBox behavior will be closed as invalid.\n\nGo to 86box.net for a list of other managers you can use."
msgstr "Development of the WinBox manager stopped in 2022 due to a lack of maintainers. As we direct our efforts towards making 86Box even better, we have made the decision to no longer support WinBox as a manager.\n\nNo further updates will be provided through WinBox, and you may encounter incorrect behavior should you continue using it with newer versions of 86Box. Any bug reports related to WinBox behaviour will be closed as invalid.\n\nGo to 86box.net for a list of other managers you can use."
msgstr "Development of the WinBox manager stopped in 2022 due to a lack of maintainers. As we direct our efforts towards making 86Box even better, we have made the decision to no longer support WinBox as a manager.\n\nNo further updates will be provided through WinBox, and you may encounter incorrect behaviour should you continue using it with newer versions of 86Box. Any bug reports related to WinBox behaviour will be closed as invalid.\n\nGo to 86box.net for a list of other managers you can use."
msgid "Appl&y fullscreen stretch mode when maximized"
msgstr "Appl&y fullscreen stretch mode when maximised"
@@ -78,9 +81,18 @@ msgstr "Enhanced Colour - Enhanced Mode (5154/ECD)"
msgid "Gray"
msgstr "Grey"
msgid "Grayscale"
msgstr "Greyscale"
msgid "Color"
msgstr "Colour"
msgid "Color Interlaced"
msgstr "Colour Interlaced"
msgid "Color Non-Interlaced"
msgstr "Colour Non-Interlaced"
msgid "Failed to initialize Vulkan renderer."
msgstr "Failed to initialise Vulkan renderer."