mirror/86Box
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/86Box/86Box.git synced 2026-02-22 09:35:32 -07:00
Code Issues Packages Projects Releases Activity

Merge pull request #6603 from RSX798/Spanish-update

Browse Source 
Update es-ES.po
This commit is contained in:
Miran Grča
2025-12-22 18:41:04 +01:00
committed by GitHub
parent 69a7db1af6 46520dc16a
commit ddffae2b7d
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
src/qt/languages/es-ES.po
View File

@@ -166,13 +166,13 @@ msgid "Generic RGBI color monitor"
msgstr "Monitor a colores RGBI genérico"
msgid "&Amber monitor"
msgstr "Monitor Ámb&ar"
msgstr "Monitor ámb&ar"
msgid "&Green monitor"
msgstr "Monitor &Verde"
msgstr "Monitor &verde"
msgid "&White monitor"
msgstr "Monitor &Blanco"
msgstr "Monitor &blanco"
msgid "Grayscale &conversion type"
msgstr "&Conversión a grises"
@@ -283,10 +283,10 @@ msgid "Preferences"
msgstr "Preferencias"
msgid "Sound Gain"
msgstr "Ganancia de Sonido"
msgstr "Ganancia de sonido"
msgid "New Image"
msgstr "Nueva Imagen"
msgstr "Nueva imagen"
msgid "Settings"
msgstr "Configuraciones"
@@ -754,10 +754,10 @@ msgid "Parallel ports:"
msgstr "Puertos paralelos:"
msgid "Storage controllers"
msgstr "Controladoras de Almacenamiento"
msgstr "Controladoras de almacenamiento"
msgid "Hard disks"
msgstr "Discos Duros"
msgstr "Discos duros"
msgid "Disks:"
msgstr "Discos:"
@@ -1192,7 +1192,7 @@ msgid "System location:"
msgstr "Ubicación del sistema:"
msgid "System name and location"
msgstr "Nombre y ubicaciónd el sistema"
msgstr "Nombre y ubicación del sistema"
msgid "Enter the name of the system and choose the location"
msgstr "Escribir el nombre del sistema y escoger la ubicación"
@@ -1363,10 +1363,10 @@ msgid "Custom (large)…"
msgstr "A medida (grande)…"
msgid "Add New Hard Disk"
msgstr "Añadir Nuevo Disco Duro"
msgstr "Añadir nuevo disco duro"
msgid "Add Existing Hard Disk"
msgstr "Añadir Disco Duro Existente"
msgstr "Añadir disco duro existente"
msgid "HDI disk images cannot be larger than 4 GB."
msgstr "Las imágenes de disco HDI no pueden superar los 4 GB."
@@ -1375,7 +1375,7 @@ msgid "Disk images cannot be larger than 127 GB."
msgstr "Las imágenes de disco no pueden superar los 127 GB."
msgid "Hard disk images"
msgstr "Imágenes de Disco Duro"
msgstr "Imágenes de disco duro"
msgid "Unable to read file"
msgstr "No se pudo leer el archivo"