Add missing #include <queue> for components relying on transitive include

bme680_bsec, haier, and kamstrup_kmp were getting <queue> transitively
through sensor/filter.h. Now that filter.h is conditionally compiled,
add the direct include.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

esphome/components/bme680_bsec/bme680_bsec.h

@@ -7,6 +7,7 @@
 #include "esphome/core/preferences.h"
 #include "esphome/core/defines.h"
 #include <map>
+#include <queue>
 
 #ifdef USE_BSEC
 #include <bsec.h>

esphome/components/haier/hon_climate.h

@@ -1,6 +1,7 @@
 #pragma once
 
 #include <chrono>
+#include <queue>
 #ifdef USE_SENSOR
 #include "esphome/components/sensor/sensor.h"
 #endif

esphome/components/kamstrup_kmp/kamstrup_kmp.h

@@ -1,5 +1,6 @@
 #pragma once
 
+#include <queue>
 #include "esphome/components/sensor/sensor.h"
 #include "esphome/components/uart/uart.h"
 #include "esphome/core/component.h"